T.반잔트(Vanzandt)가 작곡, 돈 윌리엄스(Don Williams)와 에밀루 해리스(Emmylou Harris)가
함께 듀엣으로 부른 곡이다.
오랫동안 이렇다할 히트작을 내지 못했던 컨트리가수 돈 윌리암스는
80년 Especially for you로 스타덤에 올랐고
여성 컨트리가수 에밀루 해리스와 함께 1982년 If I needed you를 발표하여
대히트를 기록하면서 국내에도 잘 알려지게 되었다.
-------------------------------------------------------------------------------
우리말 가사
내가 당신을 필요로 한다면 내게 와 주겠어요?
내 아픔을 덜어주기 위해 내게 와 주겠어요?
당신이 날 필요로 한다면 당신께 가겠어요
당신의 고통을 덜어주기 위해
바다를 헤엄쳐 가겠어요
밤은 너무 쓸쓸하고 외로웠지만
아침은 다시 찾아 오게 되죠
사랑의 빛을 안고 아침은 다시 찾아 오게 되지요
당신이 눈을 감는다면 해돋이를 놓치게 될거에요
그렇게 되면 내 마음을 아프게 하게 되겠죠
내가 당신을 필요로 한다면 내게 와 주겠어요?
내 아픔을 덜어주기 위해 내게 와 주겠어요?
당신이 날 필요로 한다면 당신께 가겠어요.
당신의 고통을 덜어주기 위해 바다를 헤엄쳐 가겠어요
내 손에 백합같은 그녀의 손을 올려놓게 한 이후로는
그대가 이제 나와 함께 있어요
그녀야말로 가난한 이들이 찾던 놀라운 보물이었다는걸
그 누가 인정하지 않을수 있겠어요?
내가 당신을 필요로 한다면 내게 와 주겠어요?
내 아픔을 덜어주기 위해 내게 와 주겠어요?
당신이 날 필요로 한다면 당신께 가겠어요.
당신의 고통을 덜어주기 위해 바다를 헤엄쳐 가겠어요
'음악 이야기' 카테고리의 다른 글
| Don't Think Twice, It's All Right..... (23) | 2008/11/25 |
|---|---|
| Billy Joel , Piano Man ! (30) | 2008/11/14 |
| Miserere,Andrea Bocelli (15) | 2008/09/25 |
| If i needed you ! (16) | 2008/09/22 |
| Wonderful tonight ! (13) | 2008/09/18 |
| BEN (8) | 2008/09/12 |
| ENCHANTED DREAM (7) | 2008/08/27 |
| evergreen (13) | 2008/06/13 |
댓글을 달아 주세요
.
2008/09/22 19:05 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]귓가에 딱지가 앉도록 들은 노래중...하나 ㅋ
그러나 언제나 들어도 달콤하네
이기적인 삶을 살아가는 현대인들에게
이런 희생은 사랑의 경전이 아닐까...^^*
이젠 딱지를 떼셔요~~~그래야 음악이 들리지.....
2008/09/23 15:54 [ ADDR : EDIT/ DEL ]국가대표 수영선수 만이 부를 수 있는 사랑의 노래~~~~
2008/09/23 15:05 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]ㅎㅎㅎ ㅎㅎ
2008/09/23 15:55 [ ADDR : EDIT/ DEL ]눈 감고 들으니 졸음이 살살 오네요...
2008/09/23 15:36 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]귓가에 누군가 속삭여 주는 것처럼~~~~~~~~~~~
어여 주무세요~~~~ㅋ
2008/09/23 15:55 [ ADDR : EDIT/ DEL ]정말 좋은 노래죠
2008/09/24 08:20 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]예~~~익숙한 곡이죠!
2008/09/24 11:22 [ ADDR : EDIT/ DEL ]참 좋아하는 노래~
2008/09/24 10:43 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]즐감하고 갑니다.
좋은 날 되세요.^^**
다녀가셨네요? 감사합니다....
2008/09/24 11:23 [ ADDR : EDIT/ DEL ]맛깔나죠...이노래!
2008/09/24 16:12 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]그런가요??? ㅎ
2008/09/24 20:06 [ ADDR : EDIT/ DEL ]컨츄리는 드라이브할 때 들어주면
2008/09/24 16:49 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]호박의 기분도 업되더라구요~
오늘도 세담님표 선곡때문에 기분 UP 시키고 가요~~☆
up되셨다니 다행입니다~~~~
2008/09/24 20:06 [ ADDR : EDIT/ DEL ]호호호^^
2008/09/24 19:21 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]? ? ?
2008/09/24 20:07 [ ADDR : EDIT/ DEL ]